COUGARILLO.COM est un site d’information et de présentation de services de rencontre exclusivement destinés aux personnes majeures, âgées de 18 ans ou plus.
La présente politique explique de manière claire et transparente les traitements limités de données personnelles susceptibles d’être réalisés lors de la consultation de COUGARILLO.COM, de la publication d’un commentaire ou de l’envoi d’un message. Dans la configuration actuellement déclarée, COUGARILLO.COM ne crée pas de compte utilisateur, ne gère pas de profil de rencontre, ne collecte pas de coordonnées bancaires et n’utilise pas d’outil publicitaire, de profilage comportemental ou de mesure individuelle de la navigation.
Les principaux traitements concernent :
- les données techniques traitées par le prestataire chargé de la diffusion et de la sécurité du site ;
- les statistiques agrégées accessibles au moyen de Google Search Console ;
- le pseudonyme, l’adresse électronique et le message communiqués dans un commentaire ou un formulaire ;
- les visuels représentant une personne lorsque celle-ci demeure identifiable malgré les mesures d’anonymisation appliquées ;
- les informations nécessaires au traitement d’une demande de retrait, d’un signalement ou de l’exercice d’un droit.
La présente politique est principalement régie par le règlement général sur la protection des données, dit « RGPD », et par la loi française Informatique et Libertés. Des dispositions impératives d’autres juridictions peuvent également s’appliquer lorsque leurs conditions territoriales sont réunies.
Dernière mise à jour :
1) Identité du responsable du traitement
Pour les traitements dont il détermine les finalités et les moyens, le responsable du traitement est :
Dénomination : COUGARILLO.COM
Nature du service : Plateforme de mise en relation entre adultes.
Contact officiel : Formulaire de contact
Pour les règles d’utilisation du service, veuillez consulter nos Conditions Générales d’Utilisation (CGU).
Ces informations figurent également dans les
mentions légales.
Pour toute question relative à vos données personnelles ou pour exercer un droit, vous pouvez utiliser le formulaire de contact en sélectionnant la catégorie « Données personnelles ».
Si un délégué à la protection des données est ultérieurement désigné, ses coordonnées seront ajoutées à la présente politique.
2) Public exclusivement majeur
COUGARILLO.COM est exclusivement destiné aux personnes âgées d’au moins 18 ans. Les mineurs ne sont pas autorisés à publier un commentaire, à utiliser les formulaires du site ou à transmettre des données à caractère intime ou sexuel.
COUGARILLO.COM ne cherche pas à collecter sciemment les données personnelles de mineurs.
Lorsqu’il existe des raisons sérieuses de penser qu’un message ou un commentaire émane d’un mineur ou concerne un mineur, COUGARILLO.COM peut :
- ne pas publier ou retirer le contenu concerné ;
- supprimer les données qui ne sont pas nécessaires ;
- conserver temporairement certaines informations lorsque cela est nécessaire pour protéger le mineur ou établir une preuve ;
- transmettre un signalement à une autorité compétente lorsque la situation le justifie.
Les parents et représentants légaux peuvent consulter le Guide sur le contrôle parental.
3) Données techniques traitées par le CDN
COUGARILLO.COM utilise un prestataire de réseau de diffusion de contenu, ou CDN, afin d’acheminer les pages et fichiers du site, de maintenir sa disponibilité et de protéger son infrastructure.
Dans le cadre de ces fonctions, le CDN peut traiter automatiquement des données techniques telles que :
- l’adresse IP depuis laquelle la requête est effectuée ;
- la date et l’heure de la requête ;
- la page ou la ressource demandée ;
- le type et la version du navigateur ;
- le système d’exploitation et le type d’appareil ;
- des informations relatives à l’acheminement de la connexion ;
- des indicateurs permettant de détecter les robots, attaques, fraudes ou comportements abusifs ;
- des journaux techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité de l’infrastructure.
Ces informations sont traitées afin :
- d’afficher et transmettre les pages demandées ;
- de répartir le trafic entre les infrastructures disponibles ;
- de prévenir et limiter les attaques informatiques ;
- de détecter les requêtes automatisées ou malveillantes ;
- d’assurer la continuité, la disponibilité et la sécurité du service.
Le traitement repose sur l’intérêt légitime de l’éditeur à mettre à disposition un site disponible et sécurisé, ainsi que, selon la nature de l’opération, sur la nécessité technique de transmettre la communication demandée. COUGARILLO.COM n’utilise pas les données techniques du CDN à des fins publicitaires, de profilage, de prospection ou de personnalisation commerciale.
L’éditeur n’effectue pas d’analyse individuelle de la navigation à partir des journaux du CDN. Le fournisseur peut néanmoins traiter ces données pour fournir, sécuriser et administrer son infrastructure, conformément à ses engagements contractuels et à sa propre politique de confidentialité.
Identité du CDN
Le prestataire utilisé est :
Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis
Finalités : diffusion, disponibilité et sécurité du site.
4) Google Search Console
COUGARILLO.COM utilise Google Search Console afin de contrôler l’indexation du site, facilité une désindexation rapide de contenu et d’obtenir des statistiques sur sa visibilité dans le moteur de recherche Google.
Les rapports accessibles à COUGARILLO.COM peuvent notamment présenter :
- les requêtes ayant fait apparaître une page du site ;
- le nombre d’impressions dans les résultats de recherche ;
- le nombre de clics ;
- le taux de clic ;
- la position moyenne des pages ;
- les pages apparaissant dans les résultats ;
- le pays ou la catégorie d’appareil sous forme statistique.
COUGARILLO.COM ne reçoit pas, au moyen de Google Search Console :
- l’adresse IP de la personne ayant effectué la recherche ;
- son nom ou son adresse électronique ;
- un identifiant individuel permettant de suivre sa navigation sur COUGARILLO.COM ;
- les informations relatives à son compte Google.
Google applique des mécanismes d’agrégation et de protection de la confidentialité. Certaines requêtes rares ou susceptibles de contenir des informations personnelles ou sensibles peuvent notamment ne pas apparaître dans les rapports. Google Search Console n’est pas, dans la configuration utilisée, un outil de mesure d’audience installé sur les pages de COUGARILLO.COM et ne nécessite pas le dépôt d’une balise Google Analytics sur le site.
COUGARILLO.COM n’effectue pas d’export permanent des données Search Console vers une base de données distincte, sauf mention contraire dans une version ultérieure de cette politique.
Les données restent accessibles dans l’interface de Google pendant la durée déterminée par Google pour ce service.
5) Commentaires publiés sur le site
Lorsqu’un visiteur propose un commentaire, COUGARILLO.COM peut collecter :
- le pseudonyme choisi par le commentateur ;
- son adresse électronique ;
- le contenu du commentaire ou du message ;
- la date de publication ou d’envoi ;
- les éventuelles réponses ou décisions de modération liées au commentaire.
Dans la configuration déclarée, COUGARILLO.COM ne cherche pas à enregistrer dans sa base de commentaires l’adresse IP ou l’agent utilisateur du navigateur.
Cette absence d’enregistrement doit toutefois être confirmée par la configuration technique du module de commentaires et de ses éventuelles extensions.
5.1 Données visibles publiquement
Lorsqu’un commentaire est accepté et publié :
- le pseudonyme est visible publiquement ;
- le contenu du commentaire est visible publiquement ;
- la date de publication peut être affichée ;
- l’adresse électronique n’est pas rendue publique.
Le commentateur ne doit pas utiliser comme pseudonyme son nom complet, son adresse électronique, son numéro de téléphone ou une autre information permettant de l’identifier directement s’il ne souhaite pas la rendre publique.
5.2 Finalités
Ces données sont utilisées afin :
- de recevoir et, le cas échéant, publier le commentaire demandé ;
- de modérer les propos avant ou après leur publication ;
- de répondre au commentateur lorsque cela est nécessaire ;
- de prévenir les messages frauduleux, illicites ou abusifs ;
- de traiter une demande de correction ou de suppression ;
- de conserver une preuve limitée en cas de réclamation ou de contentieux.
5.3 Base juridique
La publication du pseudonyme et du commentaire repose sur le consentement du commentateur et sur sa demande expresse de rendre ce contenu public. Les opérations de modération, de prévention des abus et de conservation probatoire limitée reposent sur l’intérêt légitime de COUGARILLO.COM à protéger le site, ses visiteurs et les droits des tiers.
Le consentement à la publication peut être retiré à tout moment en demandant la suppression du commentaire.
6) Commentaires susceptibles de révéler des données sensibles
Compte tenu du thème adulte du site, un commentaire peut révéler directement ou indirectement des informations relatives à la vie sexuelle ou à l’orientation sexuelle de son auteur.
Ces informations constituent des catégories particulières de données personnelles bénéficiant d’une protection renforcée.
Les visiteurs sont invités à ne publier aucune information intime ou sensible qui ne serait pas nécessaire à leur commentaire.
Ils ne doivent notamment pas publier :
- les pratiques ou préférences sexuelles d’une autre personne ;
- l’orientation sexuelle réelle ou supposée d’un tiers ;
- une photographie ou vidéo intime ;
- des informations médicales ;
- des coordonnées personnelles ;
- des informations permettant d’identifier un partenaire ou un tiers sans son accord.
Lorsque le commentateur choisit volontairement d’inclure dans son propre commentaire des informations relatives à sa vie sexuelle, la publication doit être précédée d’une case de consentement explicite, distincte et non précochée.
La case peut être formulée de la manière suivante :
Je demande la publication de mon pseudonyme et de mon commentaire. Je comprends que ce contenu sera accessible publiquement et je consens explicitement au traitement des éventuelles informations relatives à ma vie sexuelle que j’ai moi-même choisi d’y inclure.
COUGARILLO.COM peut refuser ou supprimer tout commentaire contenant des données sensibles excessives, des informations concernant un tiers ou un contenu présentant un risque pour une personne.
7) Messages privés, demandes et signalements
Lorsqu’un utilisateur adresse un message privé au moyen du formulaire de contact ou de signalement, COUGARILLO.COM peut traiter :
- le pseudonyme ou le nom volontairement communiqué ;
- l’adresse électronique ;
- le contenu du message ;
- les URL ou références indiquées ;
- les éventuelles pièces jointes volontairement transmises ;
- les réponses et décisions liées à la demande.
Ces informations sont utilisées afin :
- de comprendre et traiter la demande ;
- de répondre à son auteur ;
- de traiter un signalement ou une demande de retrait ;
- de vérifier raisonnablement la qualité du demandeur lorsque cela est nécessaire ;
- de prévenir les demandes frauduleuses ou abusives ;
- de respecter une obligation légale ;
- de constater, exercer ou défendre un droit.
Selon la nature de la demande, le traitement repose sur :
- l’intérêt légitime de COUGARILLO.COM à répondre aux demandes qui lui sont adressées ;
- le respect d’une obligation légale lorsqu’un signalement ou une demande relève d’une procédure prévue par la loi ;
- la nécessité de constater, exercer ou défendre un droit ;
- le consentement explicite lorsque la personne choisit de transmettre des données sensibles qui ne relèvent pas d’une autre exception légale.
Les messages privés ne sont pas publiés.
N’envoyez pas de pièce d’identité complète, de mot de passe, de coordonnées bancaires ou de donnée intime qui ne serait pas strictement nécessaire au traitement de la demande.
Ne transmettez jamais une copie d’un contenu susceptible de représenter sexuellement un mineur. Communiquez uniquement l’URL et les informations permettant de localiser le contenu.
8) Visuels et anonymisation des personnes représentées
COUGARILLO.COM s’efforce, dans la mesure raisonnablement possible, d’anonymiser les visuels et images représentant des personnes physiques.
Selon la nature du visuel, les mesures appliquées peuvent notamment comprendre :
- le floutage ou le masquage du visage ;
- le recadrage de l’image ;
- le masquage d’un tatouage, d’un nom ou d’un autre signe distinctif ;
- la suppression des métadonnées techniques ;
- l’utilisation d’un pseudonyme ;
- le remplacement du visuel par une illustration ;
- le retrait de l’image lorsqu’une anonymisation suffisante n’est pas possible.
COUGARILLO.COM peut également utiliser des images sous licence, des photographies provenant de banques d’images ou des visuels servant uniquement à illustrer un article ou un service. Sauf indication contraire, un visuel d’illustration ne doit pas être interprété comme le profil réel d’une personne inscrite ou disponible sur un service de rencontre.
Une image floutée, recadrée ou associée à un pseudonyme n’est pas nécessairement anonyme si une personne peut encore être reconnue en raison de sa silhouette, de ses vêtements, d’un tatouage, du décor, du contexte ou d’un recoupement avec d’autres informations. Tant qu’une personne reste raisonnablement identifiable, le visuel demeure soumis aux règles relatives aux données personnelles.
Toute personne estimant être reconnaissable sur un visuel peut demander son examen, son anonymisation complémentaire ou son retrait au moyen du formulaire de contact.
La procédure applicable est également décrite dans la Politique de signalement et de retrait de contenu.
9) Finalités et bases juridiques
| Traitement | Finalité | Base juridique |
|---|---|---|
| Données techniques du CDN | Diffusion, disponibilité et sécurité du site | Intérêt légitime et nécessité technique de transmettre le service demandé |
| Google Search Console | Suivi agrégé de l’indexation et de la visibilité du site dans Google | Intérêt légitime à administrer et améliorer la visibilité éditoriale du site |
| Publication d’un commentaire | Publier le pseudonyme et le message à la demande du commentateur | Consentement ; consentement explicite lorsque le commentaire contient volontairement des données sensibles |
| Modération des commentaires | Prévenir les abus, contenus illicites et atteintes aux droits des tiers | Intérêt légitime ; obligation légale selon le contenu concerné |
| Messages privés et demandes générales | Répondre et assurer le suivi de la demande | Intérêt légitime ; mesures prises à la demande de la personne |
| Signalements et demandes de retrait | Examiner le contenu signalé, prendre une décision et conserver une preuve | Obligation légale ; intérêt légitime ; constatation, exercice ou défense de droits |
| Visuels de personnes identifiables | Illustration éditoriale et présentation du site | Licence, autorisation, consentement, intérêt légitime ou autre fondement applicable selon le visuel |
10) Destinataires des données
Les données sont accessibles uniquement aux personnes et prestataires qui en ont besoin pour accomplir leur mission.
Selon la situation, les destinataires peuvent être :
- les personnes habilitées agissant pour l’éditeur de COUGARILLO.COM ;
- le fournisseur CDN, pour la diffusion et la sécurité du site ;
- l’hébergeur et les prestataires techniques indispensables au fonctionnement du site ;
- Google, dans le cadre de la fourniture de Search Console ;
- un conseil juridique ou un prestataire intervenant dans le traitement d’un signalement ;
- le service tiers directement concerné par une demande, pour les seules informations nécessaires ;
- une autorité judiciaire, administrative ou policière légalement habilitée.
L’adresse électronique associée à un commentaire n’est pas publiée et n’est pas communiquée à des partenaires commerciaux. COUGARILLO.COM ne vend pas les données personnelles des visiteurs et ne les utilise pas pour leur adresser de la prospection commerciale.
11) Durées de conservation
Les données ne sont pas conservées indéfiniment. Elles sont supprimées, anonymisées ou placées dans une archive à accès limité lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.
| Données | Durée ou critère |
|---|---|
| Journaux et données techniques du CDN | Durée strictement nécessaire à la diffusion et à la sécurité, selon les paramètres et engagements du fournisseur CDN : 30 jours |
| Statistiques Google Search Console | Durée de disponibilité définie par Google. Aucun archivage local permanent n’est réalisé par COUGARILLO.COM dans la configuration déclarée. |
| Pseudonyme et commentaire public | Pendant la durée de publication du commentaire, puis suppression ou anonymisation lorsque le commentaire est retiré |
| Adresse électronique associée à un commentaire | Trois ans au maximum à compter de la publication ou du dernier échange utile, sauf nécessité probatoire ou contentieuse |
| Commentaire refusé ou supprimé sans litige | Six mois au maximum après la décision de modération |
| Demande générale ou message privé | Trois ans au maximum à compter du dernier échange utile |
| Signalement, demande de retrait ou exercice d’un droit | Pendant le traitement, puis cinq ans au maximum après la clôture afin de démontrer les mesures prises et défendre les droits des parties |
| Données relatives à un contentieux ou une enquête | Jusqu’à l’expiration des délais de prescription, voies de recours et obligations de conservation applicables |
Ces durées constituent des durées maximales. Les données peuvent être supprimées plus tôt lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.
Elles peuvent être conservées plus longtemps lorsqu’une obligation légale, une demande d’autorité, la protection d’une personne ou un contentieux l’exige. Dans ce cas, leur accès est limité et elles ne sont plus utilisées pour leur finalité courante initiale.
12) Cookies et autres traceurs
Dans la configuration actuellement déclarée, COUGARILLO.COM n’utilise pas :
- Google Analytics ;
- de cookie publicitaire ;
- de pixel de reciblage ;
- de traceur de personnalisation comportementale ;
- de dispositif de mesure des conversions d’affiliation ;
- de traceur destiné à suivre individuellement les visiteurs.
Certains mécanismes techniques strictement nécessaires peuvent néanmoins être utilisés par le CDN pour la transmission, la disponibilité et la sécurité du site. Google Search Console n’implique pas, dans la configuration utilisée, l’installation d’un cookie de mesure d’audience sur les pages de COUGARILLO.COM.
Pour plus d’informations, consultez la Politique relative aux cookies et technologies nécessaires.
13) Transferts internationaux
Le fournisseur CDN, Google ou leurs sous-traitants peuvent traiter certaines informations depuis des pays situés en dehors de la France ou de l’Espace économique européen. Lorsqu’un transfert de données personnelles est soumis au RGPD, il doit reposer sur un mécanisme reconnu, notamment :
- une décision d’adéquation ;
- des clauses contractuelles types ;
- un cadre de transfert reconnu par la Commission européenne ;
- ou toute autre garantie légalement applicable.
Les informations précises relatives au fournisseur CDN et aux garanties applicables doivent être complétées après vérification de son contrat et de sa politique :
Fournisseur CDN : [À COMPLÉTER] Pays de traitement : [À COMPLÉTER] Mécanisme de transfert : [À COMPLÉTER]
Les opérations réalisées par Google sont soumises aux conditions et mécanismes de transfert annoncés par Google pour Search Console.
14) Redirections vers COUGARS INFIDELES
COUGARILLO.COM peut comporter des liens ou bannières redirigeant vers le service présenté sous la marque COUGARS INFIDELES. COUGARILLO.COM ne gère pas les comptes, profils, conversations, abonnements, paiements, remboursements, opérations de modération ou services d’assistance proposés par ce service tiers. Lorsque vous cliquez sur un lien et accédez au domaine de COUGARS INFIDELES, l’exploitant de ce service peut recevoir les données techniques normalement associées à une connexion à son site et collecter les informations que vous choisissez de lui communiquer.
Ces traitements relèvent de sa propre politique de confidentialité et de sa responsabilité.
COUGARILLO.COM ne reçoit pas les mots de passe, conversations privées, coordonnées bancaires ou documents d’identité transmis directement à COUGARS INFIDELES.
Avant toute inscription ou tout paiement, consultez les conditions et politiques du service tiers depuis la page : Informations et conditions relatives à COUGARS INFIDELES.
15) Sécurité
COUGARILLO.COM met en œuvre des mesures raisonnables et proportionnées afin de protéger les données qu’il archive directement.
Ces mesures peuvent notamment comprendre :
- le chiffrement des communications au moyen du protocole HTTPS ;
- la limitation des accès aux messages et adresses électroniques ;
- la protection du site par un CDN et des mécanismes anti-abus ;
- la mise à jour des composants logiciels ;
- la modération des commentaires ;
- la limitation des données collectées ;
- l’anonymisation ou la pseudonymisation lorsque cela est possible ;
- la suppression des données devenues inutiles.
Aucun système ne pouvant garantir une sécurité absolue, ces mesures ne constituent pas une garantie contre toute attaque, erreur, vulnérabilité inconnue ou action illicite d’un tiers. Les visiteurs doivent éviter de publier ou transmettre des informations confidentielles qui ne sont pas nécessaires.
16) Vos droits
Sous réserve des conditions et exceptions prévues par la réglementation, vous pouvez disposer des droits suivants :
-
droit d’accès :
obtenir la confirmation qu’une donnée vous concernant est traitée et en recevoir une copie ; -
droit de rectification :
faire corriger une donnée inexacte ou incomplète ; -
droit à l’effacement :
demander la suppression de vos données lorsque les conditions légales sont réunies ; -
droit à la limitation :
demander la suspension temporaire de certaines utilisations ; -
droit d’opposition :
vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime pour des raisons tenant à votre situation particulière ; -
droit au retrait du consentement :
retirer votre accord à la publication d’un commentaire ou au traitement fondé sur votre consentement ; -
droit à la portabilité :
recevoir certaines données fournies par vos soins lorsque les conditions de ce droit sont réunies ; -
droit de définir des directives après votre décès :
dans les conditions prévues par le droit français ; -
droit de présenter une réclamation :
saisir l’autorité de protection des données compétente.
Le droit à l’effacement n’est pas absolu. Certaines informations peuvent être conservées lorsqu’elles restent nécessaires :
- au respect d’une obligation légale ;
- à la protection d’une victime ou d’un mineur ;
- à l’exercice de la liberté d’expression et d’information ;
- à la constatation, à l’exercice ou à la défense d’un droit ;
- à une enquête ou à l’exécution d’une décision d’autorité.
17) Exercice de vos droits
Pour exercer un droit, utilisez le formulaire de contact et sélectionnez la catégorie « Données personnelles ».
Votre demande devrait préciser :
- le droit que vous souhaitez exercer ;
- le commentaire, message, visuel ou autre donnée concernée ;
- l’adresse électronique permettant de vous répondre ;
- toute information permettant de retrouver la donnée sans collecter d’informations excessives.
COUGARILLO.COM répond dans les meilleurs délais et, lorsque le RGPD s’applique, en principe dans un délai d’un mois à compter de la réception d’une demande suffisamment précise. Ce délai peut être prolongé de deux mois lorsque la demande est complexe ou que le nombre de demandes le justifie. La personne est alors informée de cette prolongation dans le délai initial.
Une pièce d’identité n’est pas demandée systématiquement. Lorsque des doutes raisonnables existent sur l’identité ou la qualité du demandeur, COUGARILLO.COM peut solliciter des informations complémentaires proportionnées. Les éléments inutiles d’un justificatif doivent être masqués.
L’exercice d’un droit auprès de COUGARILLO.COM ne vaut pas exercice de ce droit auprès de COUGARS INFIDELES, de Google ou du fournisseur CDN lorsqu’ils agissent comme responsables indépendants pour leurs propres traitements.
18) Liens externes
COUGARILLO.COM peut contenir des liens vers des sites exploités de manière indépendante. Une fois que vous accédez au domaine d’un service tiers, ses propres conditions et sa politique de confidentialité s’appliquent aux données qu’il collecte directement.
COUGARILLO.COM ne contrôle pas les comptes, formulaires, paiements, messageries, cookies, mesures de sécurité ou durées de conservation mis en œuvre exclusivement sur les domaines de ces tiers. Cette indépendance ne limite pas les obligations de COUGARILLO.COM pour les traitements qu’il réalise effectivement sur ses propres pages.
20) Modification de la présente politique
COUGARILLO.COM peut modifier la présente politique afin de tenir compte :
- d’une évolution légale ou réglementaire ;
- d’une modification du fournisseur CDN ;
- d’une évolution de Google Search Console ;
- d’une modification du module de commentaires ;
- de l’ajout ou du retrait d’une fonctionnalité ;
- d’un changement dans les catégories de données traitées ;
- des résultats d’un audit technique.
La date de dernière mise à jour figure en tête de page. Si une nouvelle finalité nécessitant un consentement est ajoutée, l’information et le mécanisme de recueil du consentement seront adaptés avant sa mise en œuvre.
21) Exactitude de la présente politique
La présente politique décrit les traitements connus et déclarés à la date de sa dernière mise à jour. COUGARILLO.COM procède périodiquement à des vérifications raisonnables de sa configuration technique afin d’identifier les éventuels traitements réalisés par son thème, ses extensions, son hébergeur ou son fournisseur CDN.
Si un traitement non décrit est découvert, COUGARILLO.COM peut le désactiver ou actualiser la présente politique, selon sa nature et les obligations applicables. Aucune disposition de cette politique n’a pour objet d’exclure ou de limiter les droits impératifs des personnes concernées ou une responsabilité qui ne pourrait pas être légalement exclue.
